# LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT：iPhone 會議與音訊轉寫

> 用 LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT 在 iPhone 將語音準確轉成文字，轉寫音訊和影片、辨識說話者，並在裝置端保護內容隱私。

- Canonical HTML page: https://richsoft.app/zh-TW/blog/voice-to-text-iphone
- Published: 2026-08-07T09:00:00.000Z
- Updated: 2026-08-07T09:00:00.000Z
- Author: Rich Soft 團隊
- Language: 繁體中文

一小時的會議大約會產生九千個口語單字。手動整理可能占去大半個下午，不做筆記又容易漏掉決定。語音轉文字正是為了解決這個落差；但許多轉寫服務會把音訊上傳到雲端伺服器，而機密會議往往最不適合這樣處理。

**LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT**是一款 AI 轉寫錄音 App，在裝置上執行 OpenAI Whisper Large V3 Turbo 模型。你可以錄音或匯入音訊，在幾分鐘內取得準確的逐字稿，音訊和文字都不會離開 iPhone。

[從 App Store 下載 LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT](https://apps.apple.com/tw/app/loronote-%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E8%BD%89%E6%96%87%E5%AD%97-%E9%8C%84%E9%9F%B3%E9%80%90%E5%AD%97%E7%A8%BF-stt/id6749249346)，用一段真實錄音測試轉寫效果。

## 聽寫不等於錄音轉寫

iPhone 鍵盤的麥克風很適合聽寫：你說出短句，同時看著文字出現。真正的錄音轉寫則是另一種工作。聽寫無法處理既有錄音，不能標示每段話是誰說的，也不是為包含停頓、同時說話和專業術語的一小時自然對話而設計。

這類工作需要專門的語音辨識模型，而一個重要問題是：模型在哪裡執行？

## 裝置端 Whisper：不必上傳也能準確辨識

Whisper 是開放的語音辨識模型。LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT將 Large V3 Turbo 版本最佳化為直接在 iPhone 執行，帶來三個實際差別：

- **不必上傳。** 訪談、客戶通話、諮詢筆記和法律討論的音訊與逐字稿都留在裝置。
- **支援離線。** 在飛機或沒有訊號的地方仍能轉寫，飛航模式不影響處理。
- **沒有按分鐘計費。** 雲端服務常按音訊長度收費，裝置端處理不需要逐分鐘計算費用。

## 為真實錄音準備的工具

準確率只是起點，周邊工具決定逐字稿是否真的好用：

- **說話者辨識**標示每段話的發言者，支援重新命名，分享逐字稿時也會保留標籤。
- **匯入多種格式。** 可轉寫 mp3、wav、m4a、mp4 和 mov，包括語音備忘錄、課程錄音與影片音軌。
- **匯出到其他 App。** 將逐字稿儲存成文字（TXT）或字幕（SRT），再分享到備忘錄、「檔案」等 App。
- **自訂字典**幫助模型正確辨識姓名、專業術語與縮寫。
- **搜尋與整理**包括資料夾、日曆檢視、關鍵字搜尋，以及跨逐字稿批次尋找與取代。
- **從手腕錄音。** Apple Watch App 能隨時記錄想法或對話，再同步到 iPhone 轉寫。

若裝置支援 Apple Intelligence，也能在本機摘要長會議並擷取待辦事項。

## 邊聽、邊讀、邊修正

進階播放會讓音訊與文字保持連動，播放時逐字稿跟著醒目提示。核對一句話時只要點按對應句子，不必在整段波形來回拖曳。逐字稿始終可以編輯，iPad 分割顯示也方便一邊參考其他 App 一邊校對。

## 哪些人適合使用？

如果你想完成以下工作，LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT會很實用：

- 把會議、訪談和課程變成可搜尋文字
- 轉寫既有錄音與影片檔
- 透過說話者標籤知道每句話由誰說出
- 讓機密音訊完全避開雲端
- 從語音產生 SRT 字幕

如果只需要聽寫簡短訊息，鍵盤麥克風已經足夠。若團隊使用的會議平台內建雲端筆記，也可以權衡便利性與隱私。LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT更適合同時重視準確度和機密性的情境。

## 常見問題

### 音訊真的不會上傳嗎？

是的。音訊與逐字稿都在 iPhone 本機處理和儲存，不會傳送到伺服器，因此飛航模式下也能使用。

### 可以轉寫其他裝置錄製的檔案嗎？

可以。匯入 mp3、wav、m4a、mp4、mov 等檔案，包括影片音軌，再像一般錄音一樣轉寫。

### 可以區分不同說話者嗎？

可以。說話者辨識會為不同聲音加入標籤，你可以重新命名發言者，分享時也會保留這些標籤。

## 不再手動輸入已經說過的話

判斷轉寫 App 是否適合自己的最快方式，是交給它一段真實錄音。錄下下一場會議，或匯入上週的檔案，用閱讀逐字稿取代反覆播放。

安裝前可查看 [LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT 的完整功能與官方截圖](https://richsoft.app/zh-TW/apps/loronote-speech-to-text)。

## Related resources

- [Rich Soft 繁體中文 index](https://richsoft.app/zh-TW/llms.txt)