# iPhone 語音備忘錄轉文字 | LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT

> 將 iPhone 語音備忘錄匯出為 M4A，再用 LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT轉成文字。包含說話者辨識與 TXT、SRT 匯出步驟。

- Canonical HTML page: https://richsoft.app/zh-TW/blog/iphone-voice-memo-to-text
- Published: 2026-08-10T09:00:00.000Z
- Updated: 2026-08-10T09:00:00.000Z
- Author: Rich Soft 團隊
- Language: 繁體中文

你是否在 iPhone 語音備忘錄裡存了會議、課程或訪談，卻沒有時間重新聽完？不必從頭播放再逐字輸入。把錄音匯出成 M4A，匯入轉寫 App，就能變成可搜尋、複製與編輯的文字。

Apple 說明指出，語音備忘錄逐字稿適用於 iPhone 12 或後續機型，支援英文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、法文、德文、日文、韓文、簡體中文與繁體中文，但並非所有國家或地區都能使用。目前 App Store 資訊列出 **LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT**具備說話者辨識、自訂字典、同步播放及 TXT、SRT 匯出功能。

## 先檢查語音備忘錄的內建逐字稿

在支援的 iPhone 上，於語音備忘錄選取錄音，再開啟**更多 → 檢視逐字稿**。你也可以複製完整逐字稿，貼到「郵件」、「備忘錄」或文件。最新機型與語言條件請參考 Apple 的[檢視語音備忘錄逐字稿說明](https://support.apple.com/zh-tw/guide/iphone/iph00953a982/ios)。

如果不需要以下功能，建議先使用內建逐字稿：

- 依不同說話者分段
- 將姓名、公司名稱與專業術語加入自訂字典
- 在播放時查看同步醒目顯示的文字
- 將結果儲存為 TXT 或字幕用 SRT
- 在同一個 App 處理 MP3、WAV、M4A、MP4、MOV

若要製作會議記錄、訪談稿或影片字幕並繼續編輯與匯出，請依照以下步驟操作。

## 1. 將語音備忘錄匯出為 M4A

標準的語音備忘錄錄音可用 M4A 格式儲存到「檔案」。

1. 在 iPhone 開啟**語音備忘錄**。
2. 選取要轉寫的錄音。
3. 點一下**更多（···）→ 分享**。
4. 向下捲動並選擇**儲存到「檔案」**。
5. 選取資料夾，再點一下**儲存**。

如果使用過分層錄音或編輯效果，請先檢查分享頁面的匯出選項。一般錄音保留預設設定，即可建立轉寫需要的 M4A。完整步驟可查看 Apple 的[將語音備忘錄匯出到其他 App](https://support.apple.com/zh-tw/guide/iphone/iph831c37815/ios)。

## 2. 將 M4A 匯入LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT

[從 App Store 下載LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT](https://apps.apple.com/tw/app/loronote-%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E8%BD%89%E6%96%87%E5%AD%97-%E9%8C%84%E9%9F%B3%E9%80%90%E5%AD%97%E7%A8%BF-stt/id6749249346)，開啟 App，然後在音訊或影片匯入畫面選取剛才儲存的 M4A。

目前台灣 App Store 資訊列出 MP3、WAV、M4A、MP4、MOV 支援，因此語音備忘錄、課程錄音、訪談音訊與影片檔都能用相同步驟匯入。

選擇檔案後，Whisper Large V3 Turbo 會在 iPhone 上分析語音。音訊和逐字稿不會上傳到外部轉寫伺服器，沒有網路連線時仍可轉寫。處理長錄音時，建議保持 App 開啟直到完成。

## 3. 區分說話者並修正錯字

目前 App Store 資訊指出，說話者辨識可以顯示發言者、重新命名說話者，並分享包含說話者標籤的逐字稿。

校對時可以一邊播放原始音訊，一邊修改逐字稿。App Store 資訊指出，文字會在播放時同步醒目顯示。

自訂字典可加入姓名、專業術語與縮寫。

## 4. 匯出為 TXT 或 SRT

目前 App Store 資訊列出以下匯出與播放功能。

| 選項 | 列出的功能 | 列出的分享對象或動作 |
| --- | --- | --- |
| TXT | 將逐字稿儲存為文字 | 分享到備忘錄、檔案或其他 App |
| SRT | 將逐字稿儲存為字幕 | 匯出字幕檔案 |
| App 內播放 | 播放原始音訊 | 閱讀同步醒目顯示的文字 |

目前 App Store 資訊指出，支援的裝置可透過 Apple Intelligence 摘要會議、擷取行動項目並整理筆記。

## App Store 列出的用途

目前 App Store 資訊列出以下轉寫與匯出功能用途。

- 錄製商務會議
- 轉寫完整課程以供複習和搜尋
- 錄製訪談並建立可搜尋文字
- 為影片建立 SRT 字幕

語音備忘錄會在 Apple 說明的機型、語言與地區條件下提供內建逐字稿。LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT目前的 App Store 資訊列出檔案匯入、說話者辨識、文字編輯與匯出功能。

更多會議和影片的處理方式可參考[iPhone 語音轉文字完整指南](https://richsoft.app/zh-TW/blog/voice-to-text-iphone)，也可以閱讀[裝置端處理為何重要](https://richsoft.app/zh-TW/blog/why-on-device-processing-matters)。

## 常見問題

### 只用語音備忘錄也能轉成文字嗎？

可以。Apple 說明指出，此功能適用於 iPhone 12 或後續機型及上述語言，但並非所有國家或地區都能使用。

### 語音備忘錄匯出的是什麼格式？

標準匯出格式是 M4A。在語音備忘錄選擇分享，再儲存到「檔案」即可。分層錄音或可編輯音訊的處理方式可能隨分享選項而不同。

### 轉寫需要網路連線嗎？

目前 App Store 資訊指出，LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT的語音轉寫在裝置上處理，沒有網路連線時也能運作。

### 所有 iPhone 都能使用嗎？

機型和 iOS 需求可能隨更新而變動。下載前請查看[App Store 的最新相容性資訊](https://apps.apple.com/tw/app/loronote-%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E8%BD%89%E6%96%87%E5%AD%97-%E9%8C%84%E9%9F%B3%E9%80%90%E5%AD%97%E7%A8%BF-stt/id6749249346)。

## 將一段錄音變成可搜尋文字

從語音備忘錄選一段錄音，匯出到「檔案」後再匯入 M4A。同步播放時可以一邊聆聽原音，一邊查看醒目顯示的逐字稿。

[從 App Store 下載LoroNote: 語音轉文字、錄音逐字稿、STT](https://apps.apple.com/tw/app/loronote-%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E8%BD%89%E6%96%87%E5%AD%97-%E9%8C%84%E9%9F%B3%E9%80%90%E5%AD%97%E7%A8%BF-stt/id6749249346)，開始轉寫第一段語音備忘錄。安裝前也可以查看[完整功能與官方截圖](https://richsoft.app/zh-TW/apps/loronote-speech-to-text)。

## Related resources

- [Rich Soft 繁體中文 index](https://richsoft.app/zh-TW/llms.txt)