Диктофон iPhone в текст | LoroNote - Речь в Текст

В Диктофоне осталась запись встречи, лекции или интервью, но нет времени переслушивать её целиком? Необязательно запускать аудио с начала и печатать каждую фразу. Экспортируйте запись в M4A, импортируйте её в приложение для транскрибации и получите текст, который можно искать, копировать и редактировать.

Apple указывает, что расшифровка в Диктофоне доступна на iPhone 12 и новее для английского, испанского, португальского, итальянского, французского, немецкого, японского, корейского, упрощённого и традиционного китайского языков. Русский язык в этом перечне не указан; функция также доступна не во всех странах и регионах. В текущей карточке LoroNote - Речь в Текст перечислены распознавание спикеров, пользовательский словарь, синхронное воспроизведение и экспорт TXT и SRT.

Сначала проверьте встроенную расшифровку

На совместимом iPhone выберите запись и откройте Ещё → Показать расшифровку. Полный текст можно скопировать в Почту, Заметки или документ. Актуальные требования перечислены в инструкции Apple о просмотре расшифровки в Диктофоне.

Начните со встроенной функции, если вам не нужно:

• Разделять разговор по спикерам
• Добавлять имена, названия компаний и термины в пользовательский словарь
• Видеть текст, подсвеченный синхронно с воспроизведением
• Сохранять результат в TXT или SRT для субтитров
• Обрабатывать MP3, WAV, M4A, MP4 и MOV в одном приложении

Для протокола, текста интервью или субтитров с последующим редактированием выполните следующие шаги.

1. Экспортируйте запись в M4A

Обычную запись Диктофона можно сохранить в «Файлы» в формате M4A.

1. Откройте Диктофон на iPhone.
2. Выберите нужную запись.
3. Нажмите Ещё (···) → Поделиться.
4. Прокрутите список и выберите Сохранить в «Файлы».
5. Укажите папку и нажмите Сохранить.

Если использовалась многослойная запись или эффекты редактирования, сначала проверьте параметры экспорта. Для обычной записи настройки по умолчанию создадут нужный M4A. Подробности есть в инструкции Apple об экспорте записи из Диктофона.

2. Импортируйте M4A в LoroNote - Речь в Текст

Загрузите LoroNote - Речь в Текст из App Store, откройте приложение и выберите сохранённый M4A на экране импорта аудио или видео.

В актуальной российской карточке App Store указана поддержка MP3, WAV, M4A, MP4 и MOV. Тем же способом можно обработать лекцию, интервью или видео из приложения «Файлы».

После выбора Whisper Large V3 Turbo анализирует речь на iPhone. Аудио и текст не загружаются на внешний сервер, а транскрибация работает без интернета. При обработке длинной записи оставьте приложение открытым до завершения.

3. Разделите спикеров и исправьте ошибки

Согласно текущей карточке App Store, распознавание показывает, кто говорит, позволяет переименовать спикеров и поделиться расшифровкой с их метками.

Во время проверки можно слушать оригинальное аудио и редактировать расшифровку. В карточке App Store указано, что текст подсвечивается синхронно с воспроизведением.

В пользовательский словарь можно добавлять имена, технические термины и сокращения.

4. Экспортируйте TXT или SRT

В текущей карточке App Store описаны следующие варианты экспорта и воспроизведения.

Вариант	Указанная функция	Указанное назначение или действие
TXT	Сохранение расшифровки как текста	Отправка в Заметки, Файлы или другое приложение
SRT	Сохранение расшифровки как субтитров	Экспорт файла субтитров
Воспроизведение в приложении	Воспроизведение исходного аудио	Чтение синхронно подсвеченного текста

Согласно карточке App Store, Apple Intelligence может на совместимых устройствах составлять сводки встреч, извлекать задачи и дорабатывать заметки.

Сценарии из карточки App Store

Карточка App Store приводит следующие варианты применения функций транскрибации и экспорта.

• Записывать деловые встречи
• Транскрибировать лекции для просмотра и поиска
• Записывать интервью и создавать текст с поиском
• Создавать SRT-субтитры для видео

Диктофон предоставляет встроенную расшифровку только при указанных Apple условиях устройства, языка и региона. В текущей карточке LoroNote - Речь в Текст перечислены импорт файлов, распознавание спикеров, редактирование и экспорт.

Другие сценарии описаны в руководстве по преобразованию речи в текст на iPhone.

Частые вопросы

Может ли Диктофон сам преобразовать аудио в текст?

Для записи на русском языке — нет: русский язык отсутствует в текущем перечне Apple. Для перечисленных выше языков Apple требует iPhone 12 или новее и предупреждает, что функция доступна не во всех странах и регионах.

В каком формате экспортируется запись?

Стандартный формат — M4A. Выберите «Поделиться», затем «Сохранить в Файлы». Для многослойных и редактируемых записей варианты могут отличаться.

Нужен ли интернет для транскрибации?

В текущей карточке App Store указано, что распознавание в LoroNote - Речь в Текст выполняется на устройстве и работает без интернета.

Приложение работает на любом iPhone?

Требования к устройству и iOS могут меняться. Перед загрузкой проверьте актуальную совместимость в карточке LoroNote - Речь в Текст в App Store.

Превратите одну запись в текст с поиском

Экспортируйте запись в «Файлы» и импортируйте M4A. Синхронное воспроизведение позволяет слушать оригинальное аудио и следить за подсвеченным текстом.

Загрузите LoroNote - Речь в Текст из App Store и расшифруйте первую запись. Перед установкой можно посмотреть все функции и официальные снимки экрана.