Gravador do iPhone em texto | LoroNote - Voz para Texto

Há uma reunião, aula ou entrevista salva no Gravador, mas falta tempo para ouvir tudo de novo? Você não precisa reproduzir o áudio desde o início e digitar cada frase. Exporte a gravação como M4A, importe-a em um app de transcrição e transforme-a em texto pesquisável, copiável e editável.

A Apple informa que a transcrição do Gravador está disponível no iPhone 12 e posteriores para inglês, espanhol, português, italiano, francês, alemão, japonês, coreano, chinês simplificado e chinês tradicional. A empresa também informa que o recurso não está disponível em todos os países ou regiões. A descrição atual de LoroNote - Voz para Texto inclui identificação de falantes, dicionário personalizado, reprodução sincronizada e exportação TXT e SRT.

Verifique primeiro a transcrição do Gravador

Em um iPhone compatível, selecione uma gravação e abra Mais → Ver Transcrição. Também é possível copiar todo o texto para Mail, Notas ou um documento. Consulte o guia da Apple para ver uma transcrição no Gravador e conferir os requisitos atuais.

Comece pelo recurso integrado se você não precisar:

• Separar uma conversa por falante
• Adicionar nomes, empresas e termos técnicos a um dicionário personalizado
• Ver o texto destacado em sincronia com a reprodução
• Salvar o resultado como TXT ou SRT para legendas
• Processar MP3, WAV, M4A, MP4 e MOV em um único app

Para atas, entrevistas ou legendas que exigem revisão e exportação, siga estas etapas.

1. Exporte a gravação como M4A

Uma gravação padrão do Gravador pode ser salva no app Arquivos em formato M4A.

1. Abra o Gravador no iPhone.
2. Selecione a gravação que deseja transcrever.
3. Toque em Mais (···) → Compartilhar.
4. Role a lista e escolha Salvar em Arquivos.
5. Selecione uma pasta e toque em Salvar.

Se você usou gravação em camadas ou efeitos de edição, confira antes as opções de exportação. Em uma gravação comum, os ajustes padrão geram o M4A necessário. A Apple explica os detalhes em exportar uma gravação do Gravador.

2. Importe o M4A no LoroNote - Voz para Texto

Baixe LoroNote - Voz para Texto na App Store, abra o app e escolha o M4A recém-salvo na tela de importação de áudio ou vídeo.

A descrição atual da App Store brasileira informa suporte a MP3, WAV, M4A, MP4 e MOV. Portanto, o mesmo processo serve para aulas, entrevistas e vídeos guardados no Arquivos.

Após selecionar o arquivo, o Whisper Large V3 Turbo analisa a fala no iPhone. O áudio e a transcrição não são enviados a um servidor externo, e o processamento funciona sem internet. Em gravações longas, mantenha o app aberto até a conclusão.

3. Identifique falantes e corrija erros

A descrição atual da App Store informa que a identificação mostra quem está falando, permite renomear os falantes e compartilhar transcrições com as etiquetas de falante.

Durante a revisão, é possível ouvir o áudio original enquanto a transcrição é editada. A descrição da App Store informa que o texto fica destacado em sincronia com a reprodução.

O dicionário personalizado aceita nomes, termos técnicos e siglas.

4. Exporte em TXT ou SRT

A descrição atual da App Store apresenta as seguintes opções de exportação e reprodução.

Opção	Função informada	Destino ou comportamento informado
TXT	Salvar a transcrição como texto	Compartilhar com Notas, Arquivos ou outro app
SRT	Salvar a transcrição como legenda	Exportar um arquivo de legenda
Reprodução no app	Reproduzir o áudio original	Ler com o texto destacado em sincronia

A descrição da App Store informa que o Apple Intelligence pode resumir reuniões, extrair tarefas e refinar notas em aparelhos compatíveis.

Usos informados na App Store

A descrição da App Store apresenta os seguintes usos para os recursos de transcrição e exportação.

• Gravar reuniões de trabalho
• Transcrever aulas inteiras para revisão e pesquisa
• Gravar entrevistas e criar texto pesquisável
• Criar legendas SRT para vídeos

O Gravador oferece transcrição nas condições de aparelho, idioma e região informadas pela Apple. A descrição atual de LoroNote - Voz para Texto inclui importação de arquivos, identificação de falantes, edição e exportação.

Veja também nosso guia completo de voz para texto no iPhone.

Perguntas frequentes

O Gravador consegue converter áudio em texto sozinho?

Sim. A Apple informa que o recurso requer iPhone 12 ou posterior, oferece os idiomas listados acima e não está disponível em todos os países ou regiões.

Em qual formato a gravação é exportada?

O formato padrão é M4A. Escolha Compartilhar e Salvar em Arquivos. Gravações em camadas ou editáveis podem apresentar outras opções.

É preciso ter internet para transcrever?

A descrição atual da App Store informa que a transcrição do LoroNote - Voz para Texto é processada no aparelho e funciona sem internet.

Funciona em qualquer iPhone?

Os requisitos de aparelho e iOS podem mudar. Confira a compatibilidade atual na página do LoroNote - Voz para Texto na App Store antes de baixar.

Transforme uma gravação em texto pesquisável

Exporte uma gravação do Gravador para Arquivos e importe o M4A. A reprodução sincronizada permite ouvir o áudio original enquanto o texto destacado é acompanhado.

Baixe LoroNote - Voz para Texto na App Store e transcreva sua primeira gravação. Antes de instalar, veja também os recursos e as capturas oficiais.